1 00:00:06,381 --> 00:00:10,010 ORIGINAL ΣΕΙΡΑ NETFLIX 2 00:00:14,473 --> 00:00:15,390 πάρτι 3 00:00:15,474 --> 00:00:18,644 -Ποιος είμαι; -King Julien! 4 00:00:18,727 --> 00:00:20,521 Όλοι βιάζονται μπροστά 5 00:00:20,604 --> 00:00:23,691 -Ποιος διοργανώνει τα καλύτερα πάρτι; -King Julien! 6 00:00:23,774 --> 00:00:25,233 -Τότε ποιος; -King Julien! 7 00:00:25,317 --> 00:00:27,486 Επιστρέφω στο μοντέλο μας 8 00:00:27,569 --> 00:00:29,154 Τώρα φαίνεται ότι ο Ζυλιέν παθαίνει 9 00:00:34,326 --> 00:00:35,911 Αυτό το kunkk kunkk 10 00:00:38,038 --> 00:00:39,540 Ζήτω ο Βασιλιάς Ζουλιέν! 11 00:00:46,881 --> 00:00:49,174 Γεια, παιδιά. Έλα πιο κοντά. 12 00:00:49,257 --> 00:00:51,635 Ο θείος Maurice αφηγείται την ιστορία. 13 00:00:52,469 --> 00:00:55,890 Πριν από πολύ καιρό σε ένα μέρος που ονομάζεται Μαδαγασκάρη - 14 00:00:55,973 --> 00:00:59,267 υπήρχε ένας μακί που ονομαζόταν βασιλιάς Julien XIII, 15 00:00:59,351 --> 00:01:02,646 και είχε θέμα. 16 00:01:02,730 --> 00:01:04,773 Δεν έχω κληρονομιά. 17 00:01:05,649 --> 00:01:07,484 Δεν με θυμούνται για τίποτα. 18 00:01:07,568 --> 00:01:09,486 «Ποιος είσαι; «Καμία μυρωδιά καθόλου». 19 00:01:09,570 --> 00:01:11,071 «Δεν έχω δει ποτέ». 20 00:01:11,154 --> 00:01:12,948 «Είσαι πραγματικά όμορφος παρεμπιπτόντως». 21 00:01:13,032 --> 00:01:14,074 «Ω, ευχαριστώ». 22 00:01:14,157 --> 00:01:15,116 τρελαίνομαι. 23 00:01:15,200 --> 00:01:18,078 μεγαλειότατε, θα σε θυμούνται για πολλά πράγματα. 24 00:01:18,161 --> 00:01:20,247 - Ονομάστε ένα. -Τραμπολίνα. 25 00:01:20,330 --> 00:01:22,457 Φέρατε χαρά και γέλιο στο βασίλειο. 26 00:01:22,541 --> 00:01:26,587 Άρα η κληρονομιά μου είναι η ίδια σαν άλογο τσίρκου. 27 00:01:26,670 --> 00:01:31,592 Μην ανησυχείς, Βασιλιά Τζουλιέν, τα πόδια σου θα θυμούνται. 28 00:01:31,675 --> 00:01:33,802 Έφτιαξα ένα κουτί προβολής για αυτούς. 29 00:01:33,886 --> 00:01:35,178 Mort, όχι. 30 00:01:36,095 --> 00:01:37,347 Με τι το κάλυψες; 31 00:01:37,431 --> 00:01:40,099 Είναι αυτό βελούδο; Ομορφη. 32 00:01:40,183 --> 00:01:41,810 Αλλά και πάλι ανατριχιαστικό. 33 00:01:44,063 --> 00:01:46,815 Κάθε δυνατός βασιλιάς έχει αφήσει κληρονομιά. 34 00:01:46,899 --> 00:01:51,862 Ο βασιλιάς Julien ο εξαγνιστής έφυγε ακολουθούμενο από αρωματικά σαπούνια ντους. 35 00:01:53,321 --> 00:01:55,783 Ψαρονέφρι ή τάκο; 36 00:01:57,451 --> 00:01:58,326 Tacos. 37 00:01:58,410 --> 00:02:00,245 Ήταν μια τρομερή κληρονομιά. 38 00:02:00,328 --> 00:02:01,789 Άφησε μάλιστα κάτι. 39 00:02:01,872 --> 00:02:03,582 από σήμερα - 40 00:02:03,665 --> 00:02:07,836 Ξεκινάω το Operation Legacy. 41 00:02:07,920 --> 00:02:12,507 Δημιουργώ τόσο αξέχαστα της επωνυμίας King Julien XIII, 42 00:02:12,591 --> 00:02:15,218 που δεν μπορείς να το ξεχάσεις. 43 00:02:15,302 --> 00:02:18,639 Ένα μέρος όπου όλοι είναι ευπρόσδεκτοι. 44 00:02:18,722 --> 00:02:20,891 Εκτός από τα πραγματικά ενοχλητικά και τέτοια, 45 00:02:20,975 --> 00:02:21,892 που δεν μου αρέσει. 46 00:02:21,976 --> 00:02:23,560 Αυτό νομίζω; 47 00:02:23,644 --> 00:02:25,854 Θα φτιάξεις νοσοκομείο; 48 00:02:25,938 --> 00:02:28,774 Σίγουρα αρκετά. Ανοίγω ένα νυχτερινό κέντρο. 49 00:02:28,857 --> 00:02:30,400 Club Kosteen. 50 00:02:35,614 --> 00:02:37,908 Το είδατε από τα πυροτεχνήματα. 51 00:02:37,992 --> 00:02:42,121 Πώς είναι ένα νυχτερινό κέντρο κληρονομιάς; Δεν θα έπρεπε η κληρονομιά να είναι χρήσιμη; 52 00:02:43,288 --> 00:02:47,501 Τα πισινά του Μάκη τινάζουν τον KJ musa και στον ρυθμό των ζωντανών παραστάσεων - 53 00:02:47,584 --> 00:02:51,797 και KJ-fine dining είναι πολύ χρήσιμο. 54 00:02:51,880 --> 00:02:55,134 Μπορείτε να ασκηθείτε σε αυτό, διατροφή, άσκηση... 55 00:02:55,216 --> 00:02:57,385 Δημιουργώ έναν εθνικό θησαυρό, παιδιά. 56 00:02:57,469 --> 00:03:01,015 Θα ξεκινούσατε ένα νυχτερινό κέντρο με τον Ρομπ, όταν είχες δίδυμο - 57 00:03:01,098 --> 00:03:02,516 «ΜΤΚ-διπλό-Μ». 58 00:03:02,599 --> 00:03:04,309 Στον Μακίτ αρέσουν οι μίμιες μακί! 59 00:03:05,477 --> 00:03:09,356 Αλλά ο Ρομπ είναι τραχύς τώρα, άρα είναι στο χέρι μου. 60 00:03:09,439 --> 00:03:10,607 Είναι νόμιμο. 61 00:03:11,984 --> 00:03:12,818 Επόμενος! 62 00:03:14,193 --> 00:03:18,740 Εντάξει, Γουίλι, ψάχνουμε για ένα πραγματικό αξιοθέατο. 63 00:03:18,824 --> 00:03:19,783 Θαμπώστε με. 64 00:03:20,450 --> 00:03:21,785 Είναι καλό... 65 00:03:21,869 --> 00:03:24,329 Σκεφτόμουν να κάνω αστεία. 66 00:03:24,412 --> 00:03:27,708 Πόσο συναρπαστικό. Το γέλιο είναι δώρο. 67 00:03:27,791 --> 00:03:32,295 Πόσοι κροκόδειλοι χρειάζεται να φας ένα μάνγκο; 68 00:03:33,797 --> 00:03:35,883 Τι; Τρελός. 69 00:03:36,675 --> 00:03:38,052 Λαμπρός, Γουίλι. 70 00:03:38,135 --> 00:03:40,637 Δεν έχει φτάσει ακόμα στο αστείο. 71 00:03:40,721 --> 00:03:43,264 Τι; Πολύ περίπλοκο. 72 00:03:43,348 --> 00:03:44,683 Χωρίς υγρασία. Επόμενος. 73 00:03:46,810 --> 00:03:48,729 Φτάνει, Τάμυ. Μέχρι κάποιο σημείο. 74 00:03:48,812 --> 00:03:52,733 Εντάξει. Ετοιμαστείτε για μια έκπληξη. 75 00:03:52,816 --> 00:03:56,528 Τοντ. Έλα εδώ μωρό μου. 76 00:03:56,611 --> 00:03:57,696 Θα σε σταματήσω. 77 00:03:57,779 --> 00:04:00,615 Todd, είμαι μεγάλος θαυμαστής. Πόντοι για εσάς. 78 00:04:00,699 --> 00:04:04,285 Η μητέρα σου δεν είναι υγρή. Επόμενος. 79 00:04:04,369 --> 00:04:09,290 Μπορείς να σταματήσεις να ψάχνεις γιατί ο Τεντ και οι μουσικές του ουρές είναι εδώ. 80 00:04:20,510 --> 00:04:22,096 Τι είναι αυτό; 81 00:04:22,179 --> 00:04:24,848 Δεν θα έβαζες τόσο γεμάτες τις καρύδες. 82 00:04:24,932 --> 00:04:27,267 Η ουρά μου βρέχεται. Κάνε κάτι. 83 00:04:30,062 --> 00:04:31,897 Πολύ αποσπώντας την προσοχή. Χωρίς υγρασία. 84 00:04:32,480 --> 00:04:34,149 Απλά πρέπει να στεγνώσει. 85 00:04:34,233 --> 00:04:37,277 Γιατί τα χέρια σου δεν είναι μεγαλύτερα; 86 00:04:37,360 --> 00:04:38,195 Τριφύλλι! 87 00:04:38,820 --> 00:04:41,322 Προχωρήστε. Προσπαθούμε να δημιουργήσουμε μια κληρονομιά. 88 00:04:41,406 --> 00:04:43,242 Καμία φιλανθρωπία. 89 00:04:43,324 --> 00:04:45,244 Αυτό είναι μια καταστροφή. 90 00:04:45,869 --> 00:04:49,164 Το νυχτερινό μου κέντρο χρειάζεται ένα αστέρι της μάρκας KJ. 91 00:04:49,248 --> 00:04:50,916 Ίσως η Klubi Kostee δεν είναι... 92 00:04:50,999 --> 00:04:53,252 Είμαι τρελός; 93 00:04:54,586 --> 00:04:57,256 Όταν μου αρέσει 94 00:04:57,338 --> 00:04:58,173 Βρέξε! 95 00:04:58,257 --> 00:05:00,508 Susta juu 96 00:05:01,468 --> 00:05:02,761 Αυτή η φωνή. 97 00:05:02,844 --> 00:05:07,182 Σαν δύο άγγελοι που τρίβονται φωνητικές χορδές μαζί. 98 00:05:07,266 --> 00:05:11,145 Μόνο αυτό εύχομαι τώρα 99 00:05:11,228 --> 00:05:12,938 Απίστευτο. Είναι αυτό... 100 00:05:13,272 --> 00:05:14,148 Morty; 101 00:05:14,231 --> 00:05:16,524 Ο μηρός μου γαντζώνεται 102 00:05:16,858 --> 00:05:18,902 Και μπορείτε επίσης να τραγουδήσετε 103 00:05:19,945 --> 00:05:22,948 Έρχεται σαν πόνος στον πισινό μου 104 00:05:23,031 --> 00:05:26,409 αυτό με κάνει να πηδήξω Για Κραυγή 105 00:05:27,077 --> 00:05:28,912 Πώς ο Μορτ έγινε τέτοιος... 106 00:05:28,996 --> 00:05:30,413 Είναι υγρό; 107 00:05:31,290 --> 00:05:33,041 Τους αρέσει. 108 00:05:33,125 --> 00:05:34,417 Σταματήστε τη μουσική. 109 00:05:35,502 --> 00:05:37,420 Πώς σε λένε, κομμάτι; 110 00:05:37,504 --> 00:05:38,463 Το ξέρεις αυτό. 111 00:05:38,546 --> 00:05:40,674 Παίξτε μαζί. 112 00:05:40,757 --> 00:05:42,383 Το όνομά μου είναι Mort. 113 00:05:43,426 --> 00:05:45,012 Δεν λειτουργεί. 114 00:05:45,095 --> 00:05:49,766 Το αστέρι του Klubi Koste πρέπει να έχει όνομα, που αστράφτει. 115 00:05:49,850 --> 00:05:52,894 Ένα όνομα που φωνάζει: «Άκου, σε παρακαλώ! 116 00:05:52,978 --> 00:05:56,439 Είμαι απελπισμένος και αναίσθητος!». 117 00:05:56,523 --> 00:05:59,567 Τώρα το κατάλαβα. Το σκηνικό σου όνομα είναι... 118 00:06:00,068 --> 00:06:00,902 Γουρουνάκι. 119 00:06:02,154 --> 00:06:04,239 Είμαι μη κοσέρ κρέας. 120 00:06:05,324 --> 00:06:07,075 Πήγαινε ετοιμάσου. 121 00:06:07,159 --> 00:06:08,202 Θα ανοίξουμε σύντομα, 122 00:06:08,285 --> 00:06:11,538 και θέλω τα γουρούνια μου τρυφερά, γλυκό και καπνιστό. 123 00:06:12,206 --> 00:06:13,874 Η λέξη διαδόθηκε γρήγορα, 124 00:06:13,957 --> 00:06:18,377 και σύντομα ο Klubi Kostee ήταν Το πιο ωραίο μέρος στη Μαδαγασκάρη. 125 00:06:30,098 --> 00:06:33,143 Η ψυχαγωγία κορυφαίας κατηγορίας μάγεψε το κοινό. 126 00:06:38,940 --> 00:06:40,359 Αλλά ο λόγος για τη δημοτικότητα - 127 00:06:40,441 --> 00:06:42,736 ήταν ο ίδιος ο ερμηνευτής του Klubi Koste... 128 00:06:43,153 --> 00:06:44,154 Possuli! 129 00:06:44,571 --> 00:06:47,157 Λατρεύω τα δάχτυλα των ποδιών σου 130 00:06:47,241 --> 00:06:49,868 Όταν μυρίζω αναφωνώ 131 00:06:49,951 --> 00:06:52,162 Ποτέ δεν πειράζει η δακτυλίτιδα ή το πόδι του αθλητή 132 00:06:52,246 --> 00:06:54,664 Μου αρέσει που δεν μυρίζουν σαν ιδρώτας 133 00:06:54,748 --> 00:06:57,125 Λατρεύω τα δάχτυλα των ποδιών σου 134 00:06:57,209 --> 00:06:59,544 Όταν μυρίζω αναφωνώ 135 00:06:59,627 --> 00:07:02,089 Παίρνω έναν υπνάκο αλλά δεν μπορώ να κοιμηθώ 136 00:07:02,172 --> 00:07:06,634 Επειδή θέλω να αγαπήσω ένα μαλλιαρό πόδια 137 00:07:09,263 --> 00:07:12,182 Φέρτε μου ζελέ μέντας. Περισσότερα από αυτό. 138 00:07:12,266 --> 00:07:14,517 Το ταλέντο του Μόρτι ήταν αναμφισβήτητο. 139 00:07:14,601 --> 00:07:16,519 Το κοινό τον αγάπησε. 140 00:07:16,603 --> 00:07:19,439 Η κληρονομιά του βασιλιά Julien ήταν επιτυχής. 141 00:07:19,522 --> 00:07:22,525 Δυστυχώς, όλα επρόκειτο να αλλάξουν. 142 00:07:22,901 --> 00:07:25,612 Φύγε, φρικιά, αλλιώς θα μου πιάσεις τη μύτη. 143 00:07:27,406 --> 00:07:29,199 Δεν καταλαβαίνουν 144 00:07:29,283 --> 00:07:31,034 ότι ο Possuli είναι καλλιτέχνης; 145 00:07:31,118 --> 00:07:33,203 Χρειάζεται ειρήνη. 146 00:07:40,377 --> 00:07:42,963 Απόλαυσε τη φήμη σου τώρα, Γουρουνάκι. 147 00:07:43,046 --> 00:07:45,090 Κοντεύει να τελειώσει. 148 00:07:45,173 --> 00:07:46,967 Από πού εμφανίστηκες; 149 00:07:47,050 --> 00:07:51,054 από τη μυστική πόρτα, πίσω από τα οποία είναι σκαλισμένα σκαλιά, 150 00:07:51,138 --> 00:07:54,224 που οδηγούν κάτω στις κατακόμβες. 151 00:07:54,308 --> 00:07:56,143 Αλλά μην το πεις σε κανέναν. 152 00:07:57,602 --> 00:08:00,730 Ο βασιλιάς Julien προσπαθεί μόνο όφελος από εσάς. 153 00:08:00,814 --> 00:08:02,316 θα προσπαθούσα. 154 00:08:02,399 --> 00:08:04,151 Παίρνει αυτό που θέλει 155 00:08:04,234 --> 00:08:07,446 και έλα στο δρόμο του πρέπει να μετανιώσεις. 156 00:08:07,528 --> 00:08:10,782 Κανείς δεν μιλάει για τον βασιλιά μου με αυτόν τον τρόπο. 157 00:08:10,865 --> 00:08:12,533 Ποιος είσαι, μάσκα; 158 00:08:12,617 --> 00:08:18,123 Μπορείτε να με καλέσετε Klubi Kosteen Kummituske. 159 00:08:19,207 --> 00:08:20,292 Αρκετά δραματικό. 160 00:08:20,708 --> 00:08:22,294 τι κάνεις 161 00:08:27,632 --> 00:08:29,259 Γεια σε όλους. 162 00:08:29,343 --> 00:08:32,512 Αυτός είναι ο φίλος μου ο King Julien. 163 00:08:33,096 --> 00:08:34,264 Χαίρε βασιλιά. 164 00:08:34,348 --> 00:08:37,225 Δεν υπάρχει χρόνος για να πω ένα γεια. Είμαι πουλί. 165 00:08:37,309 --> 00:08:40,645 Το Λιχαρέισι-Μωρίς μου λέει γεια. 166 00:08:44,191 --> 00:08:47,568 Θα έλεγα μόνο αυτό, αν το κεφάλι μου ήταν ανανάς 167 00:08:47,652 --> 00:08:49,863 Μεγαλειότατε, σας κοροϊδεύει κι αυτός. 168 00:08:49,946 --> 00:08:52,824 Κοροϊδεύει μια κούκλα που μου μοιάζει. 169 00:08:52,907 --> 00:08:53,741 Ένα διαφορετικό θέμα. 170 00:08:53,825 --> 00:08:57,620 Ο Μορτ είναι επόμενος, αλλά δεν φαίνεται πουθενά. 171 00:08:57,704 --> 00:09:01,124 Αν φοβάται την εμφάνιση ενός οικιακού ξωτικού καταστρέψει την κληρονομιά μου 172 00:09:01,208 --> 00:09:06,921 -Δεν είμαι υπεύθυνος για αυτό που... -Ποσούλι! 173 00:09:07,797 --> 00:09:09,924 Σημάδι του Μορτ. Τι κάνουμε; 174 00:09:10,008 --> 00:09:12,219 Θα σου πω τι κάνεις. 175 00:09:12,302 --> 00:09:16,431 Δίνεις επαγγελματία τραγούδι και χορός αγόρι κοιτάζει. 176 00:09:16,515 --> 00:09:21,395 Τοντ! Ας το δώσουμε σε αυτούς τους ξυλοκόπους κομμάτι του Τοντ, μωρό μου. 177 00:09:21,478 --> 00:09:23,397 Όχι. Τριφύλλι, βοήθεια. 178 00:09:23,480 --> 00:09:25,440 Δεν μπορώ να επιτρέψω αυτή τη σκηνική μητέρα... 179 00:09:25,815 --> 00:09:28,609 Βασιλιά Τζουλιέν, σε έψαχνα. 180 00:09:28,693 --> 00:09:31,571 Καλή τύχη! Έλα εδώ. 181 00:09:32,155 --> 00:09:33,490 Καλησπέρα σε όλους. 182 00:09:33,573 --> 00:09:35,158 Ο Possuli δεν είναι εδώ σήμερα, 183 00:09:35,242 --> 00:09:38,412 αλλά είσαι τυχερός για το μικρό μου είναι. 184 00:09:40,330 --> 00:09:43,458 Είμαι ένα μικρό αγόρι με ένα καπέλο στο κεφάλι μου 185 00:09:46,211 --> 00:09:47,254 παιδί μου. 186 00:09:47,337 --> 00:09:49,297 Ο αρτοποιός μου. 187 00:09:54,010 --> 00:09:56,012 Αφήστε τη σπηλιά τώρα, 188 00:09:56,596 --> 00:10:01,684 ή το Φάντασμα εξασφαλίζει, που κανείς δεν βγαίνει ζωντανός. 189 00:10:03,520 --> 00:10:06,189 Αν ο βασιλιάς είχε κλείσει το νυχτερινό κέντρο, 190 00:10:06,273 --> 00:10:08,608 η πυτιά μπορεί να είχε αποφευχθεί. 191 00:10:08,691 --> 00:10:11,361 Αλλά το Klubi Kostee ήταν η κληρονομιά του βασιλιά, 192 00:10:11,445 --> 00:10:13,738 και μερικές κληρονομιές πεθαίνουν αργά - 193 00:10:13,821 --> 00:10:17,409 μετά από κραυγές, πόνο και δάκρυα. 194 00:10:17,492 --> 00:10:19,119 Λοιπόν, βλέπεις. 195 00:10:20,579 --> 00:10:23,664 Το νυχτερινό μου κέντρο έχει καταστραφεί. 196 00:10:23,748 --> 00:10:25,333 Τι γίνεται με τον Τοντ μου; 197 00:10:25,833 --> 00:10:28,462 Το κορμί της είναι στριμμένο και σπασμένο. 198 00:10:28,545 --> 00:10:29,670 Είμαι καλά. 199 00:10:29,754 --> 00:10:31,298 Είσαι σε σοκ, γλυκιά μου. 200 00:10:31,381 --> 00:10:33,467 Μην πεις τίποτα χωρίς δικηγόρο. 201 00:10:33,550 --> 00:10:35,260 Tammy, δεν ξέρω τι να πω. 202 00:10:35,343 --> 00:10:36,595 Θα το φροντίσω αυτό. 203 00:10:36,719 --> 00:10:38,721 Γιατί δεν ήσουν εσύ; 204 00:10:38,805 --> 00:10:40,348 θα είχες δεχτεί - 205 00:10:40,432 --> 00:10:41,766 Χτυπάω για τη σκηνή μου. 206 00:10:41,849 --> 00:10:44,478 Ο βασιλιάς Julien δεν το εννοούσε αυτό. 207 00:10:44,561 --> 00:10:46,813 Θα φροντίσουμε να συλληφθεί ο Τοντ... 208 00:10:46,896 --> 00:10:50,066 Ναι, ο Τοντ παίρνει το Βασίλειο ο καλύτερος γιατρός. 209 00:10:50,150 --> 00:10:51,734 Σέβη. 210 00:10:52,944 --> 00:10:55,405 Δεν υπάρχουν γιατροί στο βασίλειο. 211 00:10:55,489 --> 00:10:56,864 Ήσυχα. ξέρω. 212 00:10:56,948 --> 00:10:59,700 Χρησιμοποιώ παιδοψυχολογία για να του φτιάξει τη διάθεση. 213 00:11:00,285 --> 00:11:02,078 Ο γιατρός θα είναι εδώ σύντομα. 214 00:11:02,745 --> 00:11:04,539 Έχω ψάξει παντού. 215 00:11:04,623 --> 00:11:06,416 Κανένα φάντασμα ή ο Μόρτι δεν φαίνεται. 216 00:11:06,500 --> 00:11:08,668 Mort-hole. 217 00:11:09,252 --> 00:11:11,212 Το φάντασμα υποτίθεται ότι τον έφαγε. 218 00:11:12,255 --> 00:11:13,214 Πώς έτσι; 219 00:11:13,298 --> 00:11:14,299 Δεν ξέρω. 220 00:11:14,382 --> 00:11:18,303 Είσαι ο μεγάλος ντετέκτιβ που είσαι, δεν θα έπρεπε να ξέρεις; 221 00:11:18,886 --> 00:11:19,929 Τρελή ιδέα, 222 00:11:20,013 --> 00:11:23,350 αλλά ίσως ο Ρομπ θα πάρει την εκδίκησή του, όταν ξεκίνησες ένα νυχτερινό κέντρο χωρίς αυτόν. 223 00:11:23,433 --> 00:11:24,976 Μην είσαι γελοίος. 224 00:11:25,059 --> 00:11:26,894 Ο Ρομπ φαίνεται εντελώς διαφορετικός. 225 00:11:26,978 --> 00:11:29,314 -Αλλά ο Kummitus είχε μάσκα. -Δικαίωμα. 226 00:11:29,397 --> 00:11:32,233 Και ο Ρομπ δεν φορούσε ποτέ μάσκα. 227 00:11:32,317 --> 00:11:33,360 Αυτό είναι επιστήμη. 228 00:11:33,443 --> 00:11:35,487 Xixi, ακυρώθηκαν οι κρατήσεις; 229 00:11:36,779 --> 00:11:37,656 Ολοι. 230 00:11:44,579 --> 00:11:46,122 λυπάμαι. 231 00:11:46,705 --> 00:11:49,792 Ήθελες πολύ το Klubi Kostei να είναι η κληρονομιά σου. 232 00:11:50,960 --> 00:11:54,506 Φαίνεται ότι η Λέσχη βρέχεται έφτασε στο τέλος... 233 00:11:54,589 --> 00:11:59,010 Για κάποιον που είναι τυφλός. Αλλά σε αυτόν που βλέπει - 234 00:11:59,093 --> 00:12:01,471 και δεν θέλει να εγκαταλείψει το όνειρό του, 235 00:12:01,555 --> 00:12:04,307 αυτό είναι απλώς ένα εμπόδιο προς αποφυγή. 236 00:12:04,391 --> 00:12:05,266 Ματιά. 237 00:12:06,351 --> 00:12:07,352 Τόσο άσχημα. 238 00:12:08,019 --> 00:12:10,271 Χωρίς ρεβάνς. Δεν θέλω. 239 00:12:11,523 --> 00:12:13,149 - Τα μπέρδεψε. - Παίρνω τους επιδέσμους. 240 00:12:13,233 --> 00:12:15,402 Xixi, Ετοιμάστε το αναισθητικό βέλος. 241 00:12:15,485 --> 00:12:19,531 Αποθηκεύστε τα για το after party. 242 00:12:19,614 --> 00:12:22,409 Τι έχει βιώσει και τι έχει μάθει αυτός ο τύπος; 243 00:12:22,492 --> 00:12:24,536 Ότι μερικές φορές είναι καλύτερο να τα παρατάς. 244 00:12:24,619 --> 00:12:26,162 Ναί. Όχι όταν όχι. 245 00:12:26,745 --> 00:12:30,083 έχω μάθει ότι όσο αίμα ρέει στον πισινό - 246 00:12:30,166 --> 00:12:32,960 και οι σκέψεις στα μέρη του εγκεφάλου, υπάρχει ελπίδα. 247 00:12:33,545 --> 00:12:35,380 Το Klubi Kostee σηκώνεται ξανά, 248 00:12:35,463 --> 00:12:37,756 και κανένα Φάντασμα δεν μπορεί να το σταματήσει. 249 00:12:38,258 --> 00:12:40,051 Xixi, διαδώστε τη λέξη. 250 00:12:40,134 --> 00:12:42,429 Το Klubi Kostee επιστρέφει καλύτερα από ποτέ, 251 00:12:42,512 --> 00:12:44,639 και χρειάζομαι σωρούς για τους πάγκους. 252 00:12:46,683 --> 00:12:49,102 Πρέπει να προετοιμαστεί για το Φάντασμα. 253 00:12:49,185 --> 00:12:50,520 Φτιάξτε μια παγίδα. 254 00:12:50,604 --> 00:12:54,232 Μια τέτοια τρελή παγίδα, που το φοβάσαι κι εσύ. 255 00:12:54,315 --> 00:12:56,025 Εντελώς άρρωστος. 256 00:12:56,109 --> 00:12:57,569 Αφήστε την τρέλα να κυλήσει. 257 00:12:57,818 --> 00:12:59,778 Ονειρευόμουν αυτή τη στιγμή 258 00:12:59,862 --> 00:13:01,989 αλλά δεν πίστευα ότι θα γινόταν. 259 00:13:02,574 --> 00:13:03,700 Τι θα ταΐζατε; 260 00:13:03,782 --> 00:13:06,077 Κάτι ζωντανό και αβοήθητο. 261 00:13:06,160 --> 00:13:11,165 Συνήθως αυτές οι λέξεις θα σήμαιναν Μόρτι, αλλά αφού τον έχουν φάει... 262 00:13:11,249 --> 00:13:13,376 - Δεν το ξέρουμε. -...αυτός είμαι. 263 00:13:13,460 --> 00:13:15,629 Και δόλωμα και headliner. 264 00:13:15,712 --> 00:13:16,755 Τι; 265 00:13:16,837 --> 00:13:18,423 Δεν μπορώ να το επιτρέψω. 266 00:13:18,506 --> 00:13:20,467 Μπορείτε. 267 00:13:20,550 --> 00:13:22,260 Η κληρονομιά μου. Θα πάρω το ρίσκο. 268 00:13:22,343 --> 00:13:24,929 Η απόφαση του βασιλιά είναι οριστικό. Ένα κλαμπ χτύπημα. 269 00:13:38,401 --> 00:13:42,196 αγόρια του συλλόγου. 270 00:13:42,781 --> 00:13:45,074 Δεν πεθαίνουμε ποτέ. 271 00:13:48,369 --> 00:13:50,330 ετοιμάζομαι. 272 00:13:50,455 --> 00:13:52,499 Θα λικνιστώ απόψε, Μο-Μο. 273 00:13:52,582 --> 00:13:53,750 λικνίζομαι! 274 00:13:53,832 --> 00:13:55,960 Θα ήθελα να πω ξανά, 275 00:13:56,043 --> 00:13:59,506 είναι πολύ κακή ιδέα κάνε τον εαυτό σου αντικείμενο. 276 00:13:59,589 --> 00:14:01,174 Αναγνωρισμένο και ξεχασμένο. 277 00:14:01,299 --> 00:14:02,801 Η παγίδα είναι έτοιμη. 278 00:14:02,883 --> 00:14:05,094 Όπως μπορείτε να δείτε, είμαι εξοπλισμένος με - 279 00:14:05,178 --> 00:14:07,972 με ογκόλιθους, δηλητηριώδη κλήματα, με φίδια, 280 00:14:08,055 --> 00:14:09,724 με φλογοβόλα, 281 00:14:09,808 --> 00:14:11,559 με δολοφονικά πουλιά και οξύ. 282 00:14:11,643 --> 00:14:13,894 Δηλαδή όλα τα θανατηφόρα πράγματα που βρίσκεις. 283 00:14:13,978 --> 00:14:17,732 Και για παν ενδεχόμενο, ότι το Φάντασμα τους επιζεί, 284 00:14:17,816 --> 00:14:20,819 Έχω παγιδεύσει έναν καρχαρία στην τουαλέτα. 285 00:14:23,822 --> 00:14:26,658 Καρχαρίας τουαλέτας. 286 00:14:27,074 --> 00:14:29,076 Τριφύλλι, είμαι περήφανος για σένα. 287 00:14:29,160 --> 00:14:31,871 Έχεις ξεπεράσει την τρέλα σου αυτή τη φορά. 288 00:14:32,413 --> 00:14:35,249 Η αποστολή εκπληρώθηκε. 289 00:14:35,333 --> 00:14:38,586 Ο σύλλογος είναι εντελώς sold out για απόψε. 290 00:14:38,670 --> 00:14:40,087 Μαντέψτε πώς το έκανα. 291 00:14:40,963 --> 00:14:42,089 Όχι, μόλις έφαγα. 292 00:14:42,173 --> 00:14:44,884 Εντάξει. Θα πάρω έναν υπνάκο τότε. 293 00:14:45,926 --> 00:14:47,679 Άκουσες τι είπε το πουλί. 294 00:14:47,804 --> 00:14:49,806 Έχουμε μια παράσταση να κάνουμε. 295 00:14:57,564 --> 00:14:59,232 Αδελφή-λύκος για όσους λαμβάνουν οικοδεσπότη 296 00:14:59,315 --> 00:15:02,736 Βούτηξε στην κατάδυση, έπιασε ένα μανιτάρι Σαπουνισμένο και ντους 297 00:15:06,781 --> 00:15:09,033 πολίτες της Μαδαγασκάρης, 298 00:15:09,116 --> 00:15:13,538 είναι ένας λαμπερός βασιλικός, επιρρεπείς στην τυχαιότητα, 299 00:15:13,621 --> 00:15:16,040 Βασιλιάς Ζουλιέν! 300 00:15:23,757 --> 00:15:25,884 Όπως πολλοί από εσάς γνωρίζετε, 301 00:15:25,966 --> 00:15:29,929 Το Klubi Kostee ήταν το παιδικό μου όνειρο από την παιδική ηλικία. 302 00:15:30,012 --> 00:15:33,057 είσαι σίγουρος ότι το Φάντασμα δεν μπορεί να περάσει τις παγίδες σας; 303 00:15:33,140 --> 00:15:35,894 Είμαι, εκτός κι αν με κάποιο τρόπο γίνονται αόρατοι. 304 00:15:35,976 --> 00:15:36,853 Διασκέδαση. 305 00:15:38,688 --> 00:15:39,814 Ή σβήστε τα φώτα. 306 00:15:41,107 --> 00:15:43,192 - Σκοτεινό. -Τι συμβαίνει; 307 00:15:46,863 --> 00:15:49,824 Υπάρχει οξύ στο ποτό μου. 308 00:15:50,199 --> 00:15:52,493 Ένα πουλί τρώει το πρόσωπό μου. 309 00:15:52,577 --> 00:15:53,745 Συγκλονιστικός. 310 00:15:53,828 --> 00:15:54,829 Εμείς όλοι... 311 00:15:55,955 --> 00:15:57,624 Περίμενε, βρήκα... 312 00:16:05,590 --> 00:16:07,801 Ο βασιλιάς έφυγε! 313 00:16:08,676 --> 00:16:12,012 Και αυτή ήταν η τελευταία φορά, όταν είδαμε τον βασιλιά Julien. 314 00:16:12,096 --> 00:16:13,180 Τέλος. 315 00:16:15,349 --> 00:16:16,601 Απλώς κάνω τζόκινγκ. 316 00:16:16,684 --> 00:16:21,272 Ετοιμαστείτε παιδιά. Μόνο τώρα τρελαίνεται η ιστορία. 317 00:16:24,024 --> 00:16:25,568 Έπρεπε να είναι ασφαλής. 318 00:16:25,652 --> 00:16:28,446 δεν το ήξερα Φάντασμα που σβήνει τα φώτα. 319 00:16:28,529 --> 00:16:30,239 Ήταν δουλειά σου να ξέρεις. 320 00:16:33,326 --> 00:16:35,536 λυπάμαι. δεν κλαίω. 321 00:16:35,662 --> 00:16:38,205 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφυγε. 322 00:16:38,289 --> 00:16:40,708 Μπορεί να μην τον ξανακούσω να το λέει αυτό... 323 00:16:42,627 --> 00:16:45,713 Βασικά, ήμουν έτοιμος να πω στη «νεροτσουλήθρα» ή... 324 00:16:46,255 --> 00:16:47,465 δεν το ειπα... 325 00:16:47,548 --> 00:16:49,550 Παρακαλώ βοηθήστε! 326 00:16:58,225 --> 00:16:59,268 Είναι αυτό... 327 00:17:01,521 --> 00:17:03,564 Νομίζαμε ότι σε έφαγαν. 328 00:17:03,648 --> 00:17:05,650 Συγγνώμη, δύναμη πρότασης. 329 00:17:05,733 --> 00:17:07,527 -Τι συνέβη; -Φάντασμα. 330 00:17:07,610 --> 00:17:11,823 σκέφτηκα ότι ήταν απλώς θαυμαστής του Possuli, αλλά... 331 00:17:13,533 --> 00:17:15,493 Πού είναι ο Ζυλιέν; Κινδυνεύει. 332 00:17:15,576 --> 00:17:17,036 Τον πήρε το φάντασμα. 333 00:17:17,119 --> 00:17:19,163 Ξέρεις πού πήγαν; 334 00:17:19,246 --> 00:17:21,040 Είσαι σίγουρος; Προσπάθησε να σκεφτείς. 335 00:17:21,123 --> 00:17:22,834 Ο βασιλιάς Julien βρίσκεται σε κίνδυνο. 336 00:17:22,917 --> 00:17:26,880 Το φάντασμα είπε ότι ήρθε από εκείνη τη μυστική πόρτα, 337 00:17:26,963 --> 00:17:29,298 πίσω από τα οποία είναι σκαλισμένα σκαλιά, 338 00:17:29,382 --> 00:17:31,759 που οδηγούν κάτω στις κατακόμβες. 339 00:17:32,635 --> 00:17:34,012 Αρκετά ασαφές. 340 00:17:46,190 --> 00:17:47,066 Ποιος είσαι; 341 00:17:47,149 --> 00:17:49,610 Δεν είναι προφανές, Μεγάλε; 342 00:17:50,737 --> 00:17:53,072 Αναγνωρίζετε τώρα; 343 00:17:54,448 --> 00:17:58,745 Φυσικά και είσαι... Κάποιος άσχημος που μένει κοντά. 344 00:17:58,828 --> 00:18:01,039 Ένας αυτάρεσκος βλάκας. 345 00:18:01,121 --> 00:18:05,376 Είμαι εγώ, Rob "Bilehile" McTodd. 346 00:18:05,459 --> 00:18:09,630 Η πρώην κουμπάρα και σύντροφός σου, που έφυγες για να πεθάνεις. 347 00:18:09,714 --> 00:18:12,508 Ήλπιζα ότι δεν θα έβλεπα ποτέ εσύ πάλι 348 00:18:12,592 --> 00:18:16,262 αλλά μετά μας έκλεψες την ιδέα Club Kostei. 349 00:18:16,345 --> 00:18:19,473 Βάσει νόμου ο σύλλογος έγινε δικός μου, όταν μετατράπηκες σε κακόγουστο. 350 00:18:19,557 --> 00:18:20,975 Δεν υπάρχει τέτοιος νόμος. 351 00:18:21,059 --> 00:18:22,226 Είμαι αρκετά σίγουρος... 352 00:18:22,309 --> 00:18:24,144 Ήταν ο σύλλογος μας. 353 00:18:24,228 --> 00:18:27,273 Η κληρονομιά μας, όχι μόνο η δική σας. 354 00:18:27,356 --> 00:18:29,901 Αυτός είναι ο λόγος που η φιλία μας δεν θα κρατήσει. 355 00:18:29,984 --> 00:18:32,528 Πάντα σκεφτόσασταν μόνο τον εαυτό σας. 356 00:18:32,612 --> 00:18:36,490 Αλλά σύντομα οι σκέψεις σου είναι δικές μου. 357 00:18:37,784 --> 00:18:39,660 Όχι. Όχι εσύ. 358 00:18:40,244 --> 00:18:42,872 Γεια σας και πάλι κύριε Βασιλιά Τζουλιέν, 359 00:18:42,956 --> 00:18:46,584 χαίρομαι που σε βλέπω ξανά στη σπηλιά. 360 00:18:48,878 --> 00:18:50,546 Ρομπ, τι είναι αυτό; 361 00:18:50,630 --> 00:18:53,382 φροντίζω που δεν θα με κλέψεις ποτέ ξανά 362 00:18:53,466 --> 00:18:58,096 και θα σου βγάλω τα μυαλά να τα ανταλλάξω με τα δικά μου. 363 00:18:58,846 --> 00:19:04,184 Επέστρεψες σαν φάντασμα και τώρα αλλάζεις το μυαλό μας. 364 00:19:04,852 --> 00:19:07,438 Αυτό είναι ακριβώς όπως εσείς. 365 00:19:08,773 --> 00:19:11,275 Υποθέτω ότι συνειδητοποιείς ότι θα πεθάνουμε εδώ. 366 00:19:11,358 --> 00:19:14,570 Μην είσαι τόσο αρνητικός. 367 00:19:14,654 --> 00:19:17,615 «Τόλμησε να αποτύχεις» είναι το μότο μου. 368 00:19:21,535 --> 00:19:26,165 Θέλετε να πάτε στο κλαμπ; Είναι μια χαρά. 369 00:19:26,624 --> 00:19:28,208 Παίρνετε πολλά δωρεάν εισιτήρια. 370 00:19:28,292 --> 00:19:31,921 Κρατήστε τη φιλανθρωπία σας. Θέλω μόνο το μυαλό σου. 371 00:19:39,428 --> 00:19:40,304 Βασιλιάς! 372 00:19:51,524 --> 00:19:52,608 Μίλα μου! 373 00:19:52,984 --> 00:19:54,027 Τι συμβαίνει; 374 00:19:54,152 --> 00:19:57,488 Το μυαλό της έχει μεταφερθεί στον Ρομπ. 375 00:19:57,905 --> 00:20:00,199 Η διαδικασία ήταν επιτυχής. 376 00:20:01,241 --> 00:20:05,579 Αν και ο βασιλιάς Julien είναι ανεγκέφαλο λαχανικό, δεν θα τον αφήσω ποτέ. 377 00:20:05,663 --> 00:20:09,083 Μην ανησυχείς, θα σε βρέχω για πάντα. 378 00:20:10,877 --> 00:20:14,047 Μορτ, βγάλε τη γούνα από το στόμα μου. Είμαι καλά. 379 00:20:14,130 --> 00:20:15,882 Πού νομίζεις ότι πας, άσχημη; 380 00:20:19,844 --> 00:20:21,846 Ο Rob McTodd ήταν το φάντασμα. 381 00:20:21,929 --> 00:20:24,515 Όπως ακριβώς υποψιαζόμουν. 382 00:20:24,598 --> 00:20:25,474 Εσύ είσαι αυτός; 383 00:20:25,558 --> 00:20:28,519 Τι θέλεις να κάνεις με αυτά τα δύο, μεγαλείο; 384 00:20:28,602 --> 00:20:29,603 Ίσως λίγο... 385 00:20:29,729 --> 00:20:30,980 Ή λίγο... 386 00:20:31,064 --> 00:20:32,481 Ή λίγο... 387 00:20:36,402 --> 00:20:38,071 Αφήστε τους να πάνε. 388 00:20:38,154 --> 00:20:39,279 Τι; 389 00:20:39,363 --> 00:20:40,489 Στη διαδικασία - 390 00:20:40,990 --> 00:20:46,579 τα μυαλά μας άλλαξαν για μια στιγμή, και ένιωσα τον πόνο του Ρομπ. 391 00:20:47,413 --> 00:20:50,583 Μπορεί να ήταν επίσης ο εγκέφαλός μου συσπάται. 392 00:20:50,666 --> 00:20:55,254 Όπως και να έχει, Κατάλαβα ότι ο Ρομπ είχε δίκιο. 393 00:20:55,337 --> 00:20:57,840 Σκεφτόμουν μόνο τον εαυτό μου. 394 00:20:58,424 --> 00:21:01,094 Και πληγώνω τους άλλους. 395 00:21:01,177 --> 00:21:04,513 Θέλω η κληρονομιά μου να βοηθήσει, και δεν πονάει. 396 00:21:05,223 --> 00:21:09,643 Γι' αυτό αποφάσισα να κλείσω νυχτερινό κέντρο διασκέδασης Klubi Kosteen. 397 00:21:10,937 --> 00:21:14,398 Και αντ' αυτού ανοίξτε νοσοκομείο Klubi Kosteen. 398 00:21:14,857 --> 00:21:15,816 Καλή ιδέα, σωστά; 399 00:21:15,900 --> 00:21:18,694 Νοσοκομείο; Πώς έφτασες εκεί; 400 00:21:18,778 --> 00:21:21,321 Δεν ξέρω. Μόλις το έφτιαξα. 401 00:21:21,405 --> 00:21:24,992 Σαν να μου άνοιξαν το κεφάλι οι ανώτεροι και ούρλιαξε πολύ δυνατά. 402 00:21:25,076 --> 00:21:27,745 Αλλά δεν έχουμε γιατρούς. 403 00:21:27,828 --> 00:21:29,830 Είναι. 404 00:21:30,414 --> 00:21:34,168 Μου; εννοείς ότι για πρώτη φορά - 405 00:21:34,252 --> 00:21:38,464 Θα ενεργούσα ως νόμιμος γιατρός σπηλαίων; 406 00:21:40,049 --> 00:21:44,511 Τι γίνεται με μένα, Julkku; Υπάρχει θέση για μένα; 407 00:21:45,429 --> 00:21:48,099 Είστε ειδικός στην πλαστική χειρουργική - 408 00:21:48,182 --> 00:21:52,478 και προφανώς καλός με τους ανθρώπους. Πώς θα ακουγόταν το Nurse Ghost; 409 00:21:52,561 --> 00:21:55,773 Ακούγεται γνώριμο, παλιό φίλο. 410 00:21:55,856 --> 00:21:56,899 Τα χέρια ψηλά. 411 00:22:06,492 --> 00:22:09,369 Εντάξει Ρομπ, φτάνει. 412 00:22:11,164 --> 00:22:14,583 Κι έτσι παιδιά, Ο βασιλιάς Julien έλαβε την κληρονομιά του, 413 00:22:14,667 --> 00:22:16,961 και το βασίλειο το νοσοκομείο του. 414 00:22:17,044 --> 00:22:20,965 Αποδεικνύεται ότι υπάρχουν αίσιο τέλος, 415 00:22:21,048 --> 00:22:23,259 που μου θύμισε το τραγούδι. 416 00:22:23,342 --> 00:22:25,970 Κληρονομιά 417 00:22:27,387 --> 00:22:33,019 Συγγνώμη, αλλά αυτό είναι ένα νοσοκομείο τώρα, και έχουμε αυστηρούς κανόνες. 418 00:22:33,102 --> 00:22:37,606 Το πρώτο είναι ότι δεν υπάρχει τραγούδι στη σπηλιά. 419 00:22:37,731 --> 00:22:39,859 Τα άλλα τα ξέχασα ήδη.